Искать
Выберите язык словаря
to drop off
[phrase form: drop]
01
заснуть
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
Примеры
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
После долгого рабочего дня она обнаружила, что начала засыпать на диване.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
Успокаивающий ритм поезда заставил его заснуть во время путешествия.
02
отпадать, доставлять
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
Примеры
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
Таксист согласился высадить пассажиров в аэропорту.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
Можешь высадить меня на вокзале по дороге на работу?
03
уменьшить
to become less or be decreased
Intransitive
Примеры
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
Энтузиазм по поводу проекта начал ослабевать, когда возникли трудности.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
Когда приблизилась зима, температура начала падать значительно.
04
ухудшаться, снижаться
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
Примеры
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
Здоровье пациента начало ухудшаться после продолжительной болезни.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
Игра команды начала ухудшаться во второй половине матча.
05
отступать, покидать
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
Примеры
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
Столкнувшись с сильным сопротивлением, армия решила отступить с оспариваемой территории.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
Туристам пришлось отказаться от восхождения из-за неблагоприятных погодных условий.
