Искать
Выберите язык словаря
to clock in
[phrase form: clock]
01
отмечаться, фиксировать приход
to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device
Примеры
Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.
Сотрудники обязаны отмечаться в начале своей смены, используя свои карточки сотрудника.
Don always makes sure to clock in a few minutes early to avoid being late.
Дон всегда старается отметиться на несколько минут раньше, чтобы не опоздать.
02
регистрировать, измерять
to have one's measurement, speed, etc. recorded officially
Примеры
The heavyweight boxer clocks in at 250 pounds, making him a formidable presence in the ring.
Тяжеловесный боксер весит 250 фунтов, что делает его грозным присутствием на ринге.
The jockey clocks in at just 120 pounds, ensuring a lightweight advantage in the upcoming horse race.
Жокей весит всего 120 фунтов, что обеспечивает ему преимущество в легкости на предстоящих скачках.
03
отмечаться, фиксировать время прихода
to note and record an individual's time of arrival, typically done in work environments
Примеры
Hey, I'll cover for you. Just let me know when you want me to clock you in.
Эй, я подменю тебя. Просто дай мне знать, когда ты захочешь, чтобы я тебя отметил.
I noticed you were running late, so I went ahead and clocked you in. Hope that's okay.
Я заметил, что ты опаздываешь, поэтому я отметил тебя. Надеюсь, это нормально.
