Искать
Выберите язык словаря
to double down
[phrase form: double]
01
усилить усилия, стать более решительным
to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism
Примеры
Despite the setbacks, Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals.
Несмотря на неудачи, Сара решила усилить свои усилия в учебе и работать еще усерднее, чтобы достичь своих целей.
Instead of giving up, the team doubled down on their efforts, putting in extra hours to finish the project on time.
Вместо того чтобы сдаваться, команда удвоила усилия, работая сверхурочно, чтобы завершить проект вовремя.
02
удваивать ставку, делать дабл даун
(in blackjack) to increase the initial bet after receiving the first two cards, with the agreement to draw only one additional card
Примеры
In blackjack, if you 're dealt a total of 11, it 's a good idea to double down to increase your chances of winning.
В блэкджеке, если у вас на руках сумма в 11 очков, хорошей идеей будет удвоить ставку, чтобы увеличить свои шансы на победу.
The player decided to double down when they were dealt a 9 and a 2, hoping for a good third card to improve their hand.
Игрок решил удвоить ставку, когда ему сдали 9 и 2, надеясь на хорошую третью карту, чтобы улучшить свою руку.
