Искать
Выберите язык словаря
professional courtesy
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜrtəsi/
/prəˈfɛʃənəl ˈkɜːtəsi/
Professional courtesy
01
относитесь к своим коллегам вежливо и с уважением
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Примеры
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
В знак профессиональной вежливости адвокат предложила своему коллеге бесплатную юридическую консультацию.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Врачи часто оказывают профессиональную любезность своим коллегам, отказываясь от платы за консультацию.
02
профессиональная вежливость, профессиональная солидарность
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Примеры
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
Офицер отпустил водителя, превышавшего скорость, после того как обнаружил, что он коллега-полицейский, сославшись на профессиональную вежливость.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Критики утверждают, что профессиональная вежливость подрывает подотчетность в правоохранительных органах.
