Искать
dead man walking
01
обречён, его дни сочтены
someone who is prone to lose something that is of great value or importance to them, such as their position, job, title, etc.
disapproving
idiom
informal
Примеры
The scandal has been leaked to the press, and now the politician is a dead man walking.
Как только совет потерял к нему доверие, его дни были сочтены.
02
заключенный, которого собираются казнить
a prisoner who is sentenced to death and is about to be executed
Dialect
American
American
idiom
Примеры
The condemned prisoner is a dead man walking as he awaits his scheduled execution.
