Искать
to take a toll on somebody or something
01
оказать серьезное негативное влияние на кого-то
to have a severe negative effect on someone or something, in a way that lasts for a long time
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "take a toll on someone or something" and when to use it?
The idiom "take a toll on someone or something" originates from the concept of a toll booth, where travelers are required to pay a fee for using certain roads or bridges. In a figurative sense, it is used to suggests that various challenges, difficulties, or adverse circumstances can affect an individual's well-being, physical or mental health, or on the condition of an object, leading to negative effects or consequences.
Пример
Many people are drawn to the glitz and glamour of Hollywood, but all that glitters is not gold, and the constant pressure and scrutiny can take a toll on mental health and well-being.
The patient’s wan face indicated that the treatments were taking a toll on his health.
The flu had taken a toll on Lisa, and when she attended the social event, she seemed like death warmed up, unable to fully participate in the festivities.
The long hours of overtime work were taking a toll on his personal life, leaving him with little time for relaxation or family.
Years of neglect had taken a toll on the historic building, leaving it in a state of disrepair.
