Искать
to run on fumes
01
продолжать идти, даже если у тебя нет сил
to continue operating with little ,if any, of the remaining energy, strength, or resources
What is the origin of the idiom "run on fumes" and when to use it?
The exact origin of the idiom "run on fumes" is unclear, as it has become a common idiomatic expression in the English language. The usage of "fumes" in this context likely stems from the idea of a vehicle running on the vapors or remaining traces of fuel, indicating that it is nearly out of gas.
02
бегать на дыму
*** (of an engine or vehicle) to have almost no fuel left
Пример
They will be running on fumes if they don't take a break and recharge soon.
He ran on fumes for weeks during the busy season at work.
By the end of the week, I'll be running on fumes due to the demanding schedule.
She runs on fumes, juggling multiple jobs and personal commitments.
The team is running on fumes but still giving their best effort to finish the project.