Искать
to ring true
01
казаться правдой
to seem true or reasonable to one
What is the origin of the idiom "ring true" and when to use it?
The idiom "ring true" originated from bell making, referring to the sound a well-made bell produces when struck. A high quality bell would "ring true" with a pure, resonant tone. This originated in the 14th century when bells emerged as important communicative tools. Gradually the term took on a metaphorical meaning to describe something that sounds believable, aligns with known facts, or is genuinely truthful.
Пример
His explanation for failing the test didn't really ring true to me.
The statement from the politician rings true with how I've seen her govern in the past.
Studies show exercise reduces stress, and from experience that sure rings true for me.
Hearing how hard they've worked to succeed in business really rings true and is inspirational.
While traveling across Europe, I noticed that the saying 'go abroad and you will hear news of home' rang true as I eagerly awaited letters with details of daily life in my village.
