Искать
rake somebody or something over the coals
[rake] over the coalsto rake somebody or something over the coals
01
сурово критиковать кого-то из-за его ошибки
to severely criticize someone because of their mistake
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "rake someone or something over the coals" and when to use it?
The idiom "rake someone or something over the coals" has its origins in historical punishment practices, specifically the act of placing someone on a bed of hot coals as a form of torture or execution. Over time, the phrase evolved into a metaphorical expression, describing a severe scolding, reprimand, or criticism. The idiom is commonly used to convey a harsh evaluation or a thorough examination of behavior, actions, or work.
Пример
Dissatisfied with the team's performance, the manager decided to rake them over the coals in the project review.
Dissatisfied with the team's performance, the manager decided to rake them over the coals in the project review.
During the performance evaluation, the supervisor raked the employee over the coals for consistent underperformance.
The teacher raked the students over the coals for their lack of preparation and participation in class.
