Искать
to rock the boat
01
сказать или сделать что-то, что нарушит существующую ситуацию и расстроит людей
to provoke problems with something that one does or says
![to [rock] the boat definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/42114/original/?type=jpeg "to [rock] the boat definition and meaning")
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "rock the boat" and when to use it?
The idiom "rock the boat" originated from the nautical world, specifically from the idea of causing disturbance or instability on a boat. It refers to any action or behavior that creates tension, disrupts harmony, or challenges the status quo within a group or organization. The idiom is used to suggest that by challenging existing norms or expressing dissenting opinions, one risks causing conflict or upsetting the balance.
Пример
She wasn't one to rock the boat, preferring to keep things low-key and drama-free.
I had rocked the boat by questioning the CEO's leadership at the last board meeting.
The new employee was afraid of rocking the boat when they started the job.
