Перевод слова "Pedal to the metal"

Pedal to the metal

/pˈɛdəl tə ðə mˈɛtəl/

/pˈɛdəl tə ðə mˈɛɾəl/

pedal to the metal

ФРАЗА

ехать очень быстро

used to say that a vehicle is driven with great speed

pedal to the metal definition and meaning

What is the origin of the idiom "pedal to the metal" and when to use it?

The idiom "pedal to the metal" originated from the world of driving and automotive racing, specifically referring to the act of pushing the accelerator pedal all the way to the floorboard. This action maximizes the engine's power and acceleration, allowing the vehicle to move at its fastest speed. This phrase is now used to convey the idea of pushing the vehicle one is driving to its absolute limit.

работать очень быстро

used to say that something is done with great speed and determination

What is the origin of the idiom "pedal to the metal" and when to use it?

The idiom "pedal to the metal" originated from aviation. The term refers to pushing the aircraft's throttle lever (which was made of metal) fully forward, causing the engine to operate at maximum power, resulting in great speed. It is commonly used in contexts related to work, sports, competitions, or any endeavor that requires intense effort and a relentless drive for success.

Example

They had the pedal to the metal and achieved their sales targets for the previous quarter.

In the final stretch of the marathon, she put the pedal to the metal and sprinted towards the finish line.

He's got the pedal to the metal as he works tirelessly to complete the project ahead of schedule.

It would normally take us three days driving to New York from Colorado, but with my brother putting the pedal to the metal, we made it in two.

They were driving with the pedal to the metal, trying to catch the last flight out of the airport.

Download Mobile App

Download Application

Shareable cards

‌

Meaning of "Pedal to the metal" in Russian

‌

LanGeek Dictionary

Download Mobile App