Искать
Выберите язык словаря
Tall poppy
01
Тот, у кого много богатства
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
Idiom
Informal
Примеры
The CEO was proud of her company 's success, but she knew that being a tall poppy could also make her a target for criticism and envy.
Генеральный директор гордилась успехом своей компании, но она знала, что быть высоким маком может также сделать ее мишенью для критики и зависти.
When the actor won an award for her performance, some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition.
Когда актриса получила награду за свою игру, некоторые критики обвинили ее в том, что она высокий мак, говоря, что она переоценена и не заслуживает признания.
