Искать
to pluck something out of the air
01
сказать что-то быстро, не подумав
to quickly say something without thinking about it first, usually as a reply to something
![to [pluck] {sth} (out of|from) (the|thin) air definition and meaning](https://cdn.langeek.co/photo/46000/original/?type=jpeg "to [pluck] {sth} (out of|from) (the|thin) air definition and meaning")
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "pluck something out of the air" and when to use it?
The idiom "pluck something out of the air" has its origins in the world of magic and illusion. It is used to describe the act of coming up with something seemingly out of nowhere, often without a logical basis or prior thought. This expression is usually used in situations where someone offers an answer, explanation, or solution that appears to be spontaneous and lacks any apparent basis or evidence.
Пример
When asked about his retirement plans, he seemed to pluck a date out of thin air, saying he'd retire on the 27th of October.
The student couldn't answer the difficult math question but managed to pluck the correct solution out of the air at the last moment.
During the brainstorming session, she plucked a brilliant idea out of thin air that impressed everyone in the room.
