Искать
Hollow leg
01
пустые ноги
the capacity or ability to consume an excessive amount of food or drink, particularly alcoholic ones
What is the origin of the idiom "hollow leg" and when to use it?
The idiom "hollow leg" is a humorous expression used to describe a person, usually a young one, who seems to have an insatiable appetite and can eat large quantities of food without gaining weight. The origin of this idiom is not precisely known, but it likely derives from the exaggeration that someone's leg is so hollow that it can hold an enormous amount of food.
Пример
She consumes ice cream by the pint, and it's a wonder she doesn't gain weight with her hollow leg.
The way she drinks on a night out, you'd swear she has hollow legs.
At the all-you-can-eat buffet, he piled his plate so high, it was clear he possesses a hollow leg.
