Искать
to die in harness
01
Умереть, все еще активно работая (то есть до выхода на пенсию)
to die before a person retires from their job
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "die in harness" and when to use it?
The idiom "die in harness" has its origins in the work of horses or draft animals that would continue to pull a load until they died while still in their harnesses. Over time, the phrase evolved to describe someone who continues to work tirelessly or remains dedicated to their job or responsibilities until the very end, even in old age. It emphasizes the idea of a strong work ethic and commitment to one's duties.
Пример
Despite his retirement age, John continued to work and eventually died in harness at his beloved job.
Even on his deathbed, the doctor was still advising his patients, embodying the spirit of dying in harness.
The dedicated teacher didn't want to retire, so she continued to teach and died in harness in the classroom.
My grandfather was very hard working and brave and he died in harness.
