hold a grudge

Определение и Значение "[hold|bear|have] a grudge"

to hold a grudge

Затаить постоянную обиду

to hold negative feelings toward a person who has done one wrong in the past

to [hold|bear|have] a grudge definition and meaning

What is the origin of the idiom "hold a grudge" and when to use it?

The idiom "hold a grudge" has its origins in the Middle Ages when the word "grutch" was used to refer to a complaint or grievance. Over time, "grutch" evolved into "grudge," taking on the meaning of harboring resentment or ill will due to a perceived wrong or injustice. The concept of "holding" onto negative feelings towards someone or something, much like holding onto an object, led to the development of the phrase "hold a grudge." It is used to describe situations where individuals continue to bear ill will or anger over past conflicts, disagreements, or perceived wrongdoings.

Пример

Why do they have a grudge against the company's CEO?

Having a grudge against her former best friend, she found it hard to trust new people in her life.

Despite their efforts to resolve the issue, he continues to bear a grudge against his coworker for taking credit for his idea.

I used to hold a grudge against my former boss for passing me over for a promotion, but then I realized that to forget wrong is the best revenge, and I focused on building my own successful career instead.

She still holds a grudge against her sister for borrowing her favorite dress without asking.