Искать
avoid somebody or something like the plague
to avoid somebody or something like the plague
01
полностью избегая кого-то или чего-то
to do one's best to avoid someone or something completely
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "avoid someone or something like the plague" and when to use it?
The idiom "avoid someone or something like the plague" traces its origin to the historical context of the Black Death, a devastating pandemic in Europe during the 14th century. The plague was highly contagious and deadly, leading to widespread fear and the practice of avoiding infected individuals and areas at all costs. The idiom captures this historical fear of contagion and death and is used to signify a strong desire to stay far away from someone or something that is considered harmful, unpleasant, or detrimental.
Пример
After the disastrous investment, the entrepreneur decided to evade high-risk ventures like the plague.
During the flu season, it's essential to avoid crowded places like the plague to minimize the risk of getting sick.
Knowing how difficult she can be to work with, Jim avoids his coworker like the plague.
