Искать
Выберите язык словаря
to stand aside
[phrase form: stand]
01
отойти в сторону, воздержаться
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Примеры
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
Понимая потенциальную предвзятость, член комитета решил отойти в сторону и воздержаться от голосования по этому вопросу.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
Осознавая необходимость нейтральной точки зрения, посредник посоветовал конфликтующим сторонам отойти в сторону и позволить ему облегчить разговор.
02
отойти в сторону, посторониться
to move to the side, creating room for someone else to pass
Примеры
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
В вежливом жесте он решил отойти в сторону и позволить пожилой женщине пройти через дверь первой.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
Джентльмен вежливо предложил отойти в сторону и позволить другим сесть в автобус перед ним.
