Искать
Выберите язык словаря
to walk into
[phrase form: walk]
01
попасть в беду
to become involved in something unpleasant because of carelessness or ignorance
Transitive: to walk into an undesirable situation
Примеры
She walked into a heated argument without knowing what it was about.
Она ввязалась в жаркий спор, не зная, о чем он.
They walked into financial difficulties due to overspending.
Они попали в финансовые трудности из-за перерасхода.
02
наткнуться на, врезаться в
to accidentally crash into an object
Transitive: to walk into sb/sth
Примеры
The child walked into the chair and started crying.
Ребенок врезался в стул и начал плакать.
He walked into the wall and bruised his shoulder.
Он врезался в стену и ушиб плечо.
03
легко получить работу
to easily get a job or position, particularly undeservedly
Transitive: to walk into a position
Примеры
She walked into the opportunity without demonstrating her competence.
Она наткнулась на возможность, не продемонстрировав свою компетентность.
Despite minimal qualifications, he walked into the leadership role through family connections.
Несмотря на минимальную квалификацию, он получил руководящую роль благодаря семейным связям.
