Искать
Выберите язык словаря
to pour in
[phrase form: pour]
01
хлынуть, поступать в большом количестве
to come or be received in large quantities or amounts, typically in a continuous and overwhelming manner
Примеры
The news of the victory spread quickly, and congratulations poured in from friends and family.
Новость о победе быстро распространилась, и поздравления посыпались от друзей и семьи.
Once the news spread, offers of help began to pour in.
Как только новость распространилась, предложения помощи начали поступать в большом количестве.
02
стекаться, хлынуть
(of people) to go or arrive somewhere in large numbers
Примеры
As soon as the gates opened, fans poured in, eager to get the best seats for the concert.
Как только ворота открылись, фанаты хлынули внутрь, стремясь занять лучшие места на концерте.
Once the restaurant got featured on a popular food blog, customers started to pour in, and reservations were booked solid for weeks.
Как только ресторан был представлен в популярном кулинарном блоге, клиенты начали стекаться, и бронирование было расписано на недели вперед.
