Искать
Выберите язык словаря
to hit on
[phrase form: hit]
01
флиртовать, заигрывать
to flirt with someone, often with romantic or sexual intentions
Dialect
American
AmericanTransitive: to hit on sb
Примеры
He was hitting on her at the party, trying to impress her with compliments.
Он заигрывал с ней на вечеринке, пытаясь произвести на нее впечатление комплиментами.
She did n't appreciate him hitting on her while she was trying to work.
Ей не понравилось, что он заигрывал с ней, пока она пыталась работать.
02
осенило блестящей идеей, наткнуться на гениальное решение
to suddenly have an amazing idea
Transitive: to hit on an idea
Примеры
She hit on a brilliant solution to the problem while taking a shower.
Она наткнулась на блестящее решение проблемы, принимая душ.
He hit on a fantastic idea for the company's marketing campaign during a brainstorming session.
Он наткнулся на фантастическую идею для маркетинговой кампании компании во время мозгового штурма.
