Искать
to blush
01
краснеть
to become red in the face, especially as a result of shyness or shame
Intransitive
Example
She could n't help but blush when complimented on her performance.
Она не могла сдержаться и поёжилась, когда ей сделали комплимент по поводу её выступления.
The young girl started to blush when her crush spoke to her.
Молодая девушка начала покраснеть, когда её возлюбленный заговорил с ней.
Example
The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.
Цветы, казалось, застыдились под теплым полуденным солнцем.
The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.
Небо начало застыдиться оттенками розового и оранжевого, когда солнце закатилось.
Blush
01
краснеть
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
02
румянец
the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color
Dialect
American
American
What is "blush"?
Blush, also known as blush powder or blush makeup, is a cosmetic product used to add color and a healthy flush to the cheeks. It is typically available in powder or cream form and is applied to the apples of the cheeks to enhance the natural complexion. Blush comes in various shades to suit different skin tones and can be used to create a subtle, natural glow or a more pronounced, dramatic effect. It helps to add dimension and warmth to the face, giving it a youthful and radiant appearance.
Example
She applied a soft pink blush to brighten her complexion.
Она нанесла мягкие розовые румяна, чтобы освежить свой цвет лица.
He preferred a cream blush for a more dewy finish.
Он предпочёл кремовые румяна для более свежего сияющего эффекта.
03
покраснение
a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health
blush
01
розоватый, бледно-розовый
having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks
Example
The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.
На кровати было уютное одеяло с успокаивающим розоватым рисунком.
The phone case she just bought is in a soft blush shade.
Чехол для телефона, который она только что купила, в мягком бледно-розовом оттенке.
