Искать
Выберите язык словаря
to talk over
[phrase form: talk]
01
обсудить
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Примеры
Let's talk the new project over before making any decisions.
Давайте обсудим новый проект перед принятием решений.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
Они обсудили бюджет и в итоге пришли к консенсусу.
02
убедить, переубедить
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Примеры
She talked her friend over to join the volunteering project.
Она уговорила своего друга присоединиться к волонтерскому проекту.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
Команда уговорила менеджера внедрить гибкий график работы.
03
перебивать, говорить поверх
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Примеры
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Пожалуйста, не перебивайте меня, пока я пытаюсь объяснить ситуацию.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
Друзья перебивали друг друга с волнением, делились своими новостями.
