Искать
Выберите язык словаря
to take for
[phrase form: take]
01
считать, принимать за
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
Примеры
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
Я всегда принимаю своего друга за эксперта, когда дело касается компьютерных проблем.
I take you for an honest person; I trust what you say.
Я считаю тебя честным человеком; я доверяю тому, что ты говоришь.
02
принимать за, интерпретировать как
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
Примеры
The question was taken for a genuine inquiry.
Вопрос был воспринят как искренний запрос.
The proposal was taken for a bold and innovative idea.
Предложение было воспринято как смелая и новаторская идея.
03
обманывать, надувать
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
Примеры
The scam artist tried to take me for all my savings with a fake investment scheme.
Мошенник попытался обмануть меня, чтобы завладеть всеми моими сбережениями с помощью поддельной инвестиционной схемы.
Be aware of online scams that attempt to take users for personal information and financial details.
Будьте осторожны с онлайн-мошенничеством, которое пытается обмануть пользователей, чтобы получить личную информацию и финансовые данные.
