Искать
Выберите язык словаря
to solicit
01
просить
to request something, usually in a formal or persistent manner
Transitive: to solicit sb/sth
Примеры
The lawyer is currently soliciting information from potential witnesses for the upcoming trial.
Адвокат в настоящее время запрашивает информацию у потенциальных свидетелей для предстоящего судебного процесса.
The sales team has been soliciting feedback from customers to improve their products.
Отдел продаж запрашивает отзывы клиентов для улучшения своей продукции.
02
предлагать услуги
to engage in the act of propositioning oneself or others for sexual activity, usually in exchange for payment
Intransitive
Примеры
The police arrested several individuals who were soliciting in the red-light district.
Полиция арестовала нескольких человек, которые занимались soliciting в районе красных фонарей.
She was approached by a man on the street who was soliciting for sexual services.
К ней подошёл мужчина на улице, который предлагал сексуальные услуги.
03
подстрекать, провоцировать
to urge or encourage others to commit unlawful acts or defy authority
Ditransitive: to solicit sb to do sth
Примеры
The extremist group solicited vulnerable individuals to join their cause and carry out acts of terrorism.
Экстремистская группа склоняла уязвимых лиц присоединиться к их делу и совершать акты терроризма.
He was charged with soliciting minors to participate in illegal activities.
Его обвинили в подстрекательстве несовершеннолетних к участию в незаконной деятельности.
04
запрашивать, просить
to formally request or appeal for something
Ditransitive: to solicit sb for sth
Примеры
The startup solicited customers for feedback on its new product design.
Стартап запросил отзывы клиентов о дизайне своего нового продукта.
The nonprofit solicited donors for contributions to its disaster relief fund.
Некоммерческая организация обратилась к донорам с просьбой о взносах в свой фонд помощи при стихийных бедствиях.
05
ухаживать, добиваться расположения
to seek someone's affection, typically with romantic intentions
Transitive: to solicit sb
Примеры
He solicited her with flowers and love letters, hoping to win her heart.
Он ухаживал за ней с цветами и любовными письмами, надеясь завоевать её сердце.
The suitor solicited the young woman by serenading her beneath her window.
Ухажёр добивался расположения молодой женщины, серенадируя её под её окном.
Лексическое Дерево
solicitor
solicitous
solicit
