Искать
Выберите язык словаря
to pass over
[phrase form: pass]
01
пропустить, игнорировать
to skip or ignore something or someone
Transitive: to pass over sth
Примеры
Let 's pass over the details for now and focus on the bigger picture.
Давайте пока пропустим детали и сосредоточимся на общей картине.
She felt like her contributions were consistently passed over during meetings.
Она чувствовала, что её вклад постоянно игнорировали на собраниях.
02
пересекать, преодолевать
to move across a particular place or surface
Transitive: to pass over a place or surface
Примеры
During our hike, we 'll pass over several bridges and streams.
Во время нашего похода мы пересечём несколько мостов и ручьёв.
As we passed over the old bridge, we could hear the creaking of its timeworn wood.
Когда мы пересекали старый мост, мы слышали скрип его изношенного временем дерева.
03
пролетать над, пересекать
to fly above or over a particular area
Transitive: to pass over a particular area
Примеры
The plane will pass over the Alps on its route to Italy.
Самолет пролетит над Альпами по пути в Италию.
Every year, flocks of geese pass over our town during migration.
Каждый год стаи гусей пролетают над нашим городом во время миграции.
04
тереть, протирать тряпкой
to rub a surface using a circular motion
Transitive: to pass over a surface
Примеры
She passed over the wooden table with a soft cloth to bring out its shine.
Она провела мягкой тряпкой по деревянному столу, чтобы придать ему блеск.
After washing the car, he passed over it with wax and buffed it to a glossy finish.
После мытья машины он нанес воск и отполировал её до блеска.
05
пропустить, перескочить
to skip someone for a job or promotion and choose another, often less experienced, candidate
Transitive: to pass over sb
Примеры
Even though he had been with the company for a decade, they passed Tom over and selected a recent graduate.
Хотя он проработал в компании десять лет, они проигнорировали Тома и выбрали недавнего выпускника.
She felt dejected when the company passed her over for the third time this year.
Она почувствовала себя подавленной, когда компания проигнорировала её в третий раз за этот год.
06
уйти, отправиться в мир иной
to die, often used in a gentle or spiritual way to describe someone’s death
Intransitive
Примеры
Her grandfather passed over peacefully in his sleep.
Ее дедушка отошел мирно во сне.
They believe their loved one has passed over to a better place.
Они верят, что их любимый человек перешёл в лучшее место.
07
передать, переключить
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation
Dialect
British
BritishПримеры
He said hello and quickly passed me over to his assistant.
Он поздоровался и быстро передал меня своему помощнику.
He passed me over to his wife to explain.
Он передал меня своей жене, чтобы она объяснила.
