Caută
Selectați limba dicționarului
to have on
[phrase form: have]
01
purta, avea îmbrăcat
to be wearing an item of clothing or accessory
Transitive: to have on clothing or accessory
Exemple
She had her new dress on for the party.
Ea purta rochia ei nouă la petrecere.
He had his tie on, which indicated he was ready for the formal meeting.
Aveva cravata purtată, ceea ce indica că era pregătit pentru întâlnirea formală.
02
păcăli, înșela
to play a trick on someone by attempting to make them believe something that is not true, often as a joke or prank
Transitive: to have on sb
Exemple
She had me on for a moment with that unbelievable fisherman's story.
M-a păcălit pentru o clipă cu acea poveste de pescar de necrezut.
Do n't believe everything he says; he's just having you on.
Nu crede tot ce spune; el doar te păcălește.
03
a avea programat, a avea planificat
to have scheduled or arranged to do something
Transitive: to have on an event or activity
Exemple
We have a meeting on at 3 PM, so we ca n't go to lunch now.
Avem o întâlnire la ora 15, așa că nu putem merge la prânz acum.
She has a doctor's appointment on for next Tuesday.
Ea are o programare la doctor marți viitoare.
04
ține pornit, menține în funcțiune
to keep a device or machine operational
Transitive: to have on a device or machine
Exemple
Do n't forget to have the security cameras on during the night.
Nu uitați să păstrați pornite camerele de securitate noaptea.
It's essential to have the alarm system on when you leave the house.
Este esențial să ții sistemul de alarmă pornit când pleci de acasă.
05
a avea ceva împotriva, a ști ceva compromițător despre
to know something negative or incriminating about someone
Ditransitive: to have on negative or incriminating information sb
Exemple
He has something on his coworker that could jeopardize their reputation.
El știe ceva despre colegul său care ar putea periclita reputația acestuia.
She had evidence on him that tied him to the embezzlement scheme.
Avea dovezi împotriva lui care îl legau de schema de deturnare de fonduri.
