Caută
Selectați limba dicționarului
to go forward
[phrase form: go]
01
avansa, trece la etapa următoare
to advance to the next stage of a competition or process, especially by winning a preliminary round or meeting certain requirements
Intransitive: to go forward | to go forward to a next stage
Exemple
The team 's victory in the semifinals allowed them to go forward to the championship match.
Victoria echipei în semifinale le-a permis să avanseze la meciul de campionat.
Only those who pass the initial screening interviews will go forward in the job application process.
Doar cei care trec de interviurile preliminare de selecție vor avansa în procesul de candidatură la job.
02
a avansa, a continua
to continue or make progress in a particular course of action
Intransitive: to go forward with an activity
Exemple
Despite the challenges, the project team decided to go forward with their development plan.
În ciuda provocărilor, echipa de proiect a decis să avanseze cu planul lor de dezvoltare.
We should go forward with the marketing campaign to reach a broader audience.
Ar trebui să mergem înainte cu campania de marketing pentru a ajunge la un public mai larg.
03
a înainta, a merge înainte
to continue moving ahead physically
Intransitive
Exemple
After reaching the crossroads, we decided to go forward on the left path.
După ce am ajuns la răscruce, am decis să mergem înainte pe drumul din stânga.
The explorers planned to go forward through the dense forest to reach their destination.
Exploratorii au planificat să avanseze prin pădurea densă pentru a-și atinge destinația.
04
a înainta, a trece la ora de vară
(of clocks) to advance the time by one hour at the start of daylight saving time
Intransitive
Exemple
The government announced that the clocks will go forward on the last Sunday of this month.
Guvernul a anunțat că ceasurile vor fi mutate înainte în ultima duminică a acestei luni.
In many regions, the clocks go forward in March to make better use of the longer days.
În multe regiuni, ceasurile sunt mutate înainte în martie pentru a profita mai bine de zilele mai lungi.
