Caută
Selectați limba dicționarului
to get together
[phrase form: get]
01
a se întâlni, a se aduna
to meet up with someone in order to cooperate or socialize
Intransitive
Exemple
We should get together to discuss the project's details.
Ar trebui să ne întâlnim pentru a discuta detaliile proiectului.
Let's get together for lunch next week and catch up.
Hai să ne întâlnim să luăm prânzul săptămâna viitoare și să povestim.
02
a se alătura, a deveni membru
to join or become a member of a group or organization
Intransitive: to get together with a group or organization
Exemple
He decided to get together with the local club for birdwatching.
A decis să se alăture clubului local pentru observarea păsărilor.
Many students want to get together with the student council.
Mulți studenți doresc să se alăture consiliului studențesc.
03
a se pune împreună, a începe să iasă
to begin a romantic relationship or start dating someone
Intransitive
Exemple
They finally got together after years of being just friends.
În sfârșit au început să se întâlnească după ani de prietenie.
After months of flirting, they decided to get together officially.
După luni de flirt, au decis să se împreuneze oficial.
04
a se aduna, a colabora
to collaborate or work collectively on a shared project or task
Intransitive
Exemple
They got together to plan a surprise birthday party for their friend.
S-au adunat pentru a planifica o petrecere surpriză de zi de naștere pentru prietenul lor.
Getting together with experts can improve the quality of the project.
A te reuni cu experții poate îmbunătăți calitatea proiectului.
05
aduna, reuni
to gather people or things together
Transitive: to get together a group of people or things
Exemple
We should get all the necessary materials together for the presentation.
Ar trebui să adunăm toate materialele necesare pentru prezentare.
We need to get all the team members together for the meeting.
Trebuie să adunăm toți membrii echipei pentru întâlnire.
Get together
01
a small, informal social gathering of people
