Caută
Selectați limba dicționarului
Fringe
01
ciucure, franjuri
a decorative border made of hanging threads, cords, or strips, often used to embellish clothing or accessories
02
breton, chinezu
the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead
Dialect
British
British
Exemple
She cut her hair with a fringe to frame her face.
Și-a tăiat părul cu breton pentru a-și încadra fața.
He always had a fringe as part of his signature style.
El avea întotdeauna o bretonă ca parte a stilului său semnătură.
03
periferie, suburbie
a part of the city far removed from the center
04
margine, periferie
the marginal, or outer part of something, such as an area, activity, or group
Exemple
The fringe of the forest was dotted with wildflowers and was less dense than the inner parts.
Marginea pădurii era presărată cu flori sălbatice și era mai puțin densă decât părțile interioare.
The small town was situated on the fringe of the bustling city, offering a peaceful retreat from the urban noise.
Orașul mic era situat la marginea orașului aglomerat, oferind un refugiu liniștit de zgomotul urban.
05
margine, limită
a social group holding marginal or extreme views
06
margine, bordura
one of the light or dark bands produced by the interference and diffraction of light
to fringe
01
a franjura, a decora cu ciucuri
to decorate with hanging threads or embellishments
Transitive: to fringe clothes or material with threads
Exemple
She decided to fringe the curtains with a delicate trim of gold tassels for an elegant touch.
Ea a decis să impletească perdelele cu o garnitură delicată de ciucuri aurii pentru o atingere elegantă.
The artisan carefully fringed the shawl with colorful threads to create a bohemian look.
Meșterul a franjuit cu grijă șalul cu fire colorate pentru a crea un aspect boem.
02
înconjura, margini
to encircle something
Transitive: to fringe sth
Exemple
The garden path was fringed by colorful flowers, creating a vibrant border.
Aleea din grădină era mărginită de flori colorate, creând o margine vibrantă.
The artist decided to fringe the painting with a thin line of gold.
Artistul a decis să împrejmuie tabloul cu o linie subțire de aur.
Arbore Lexical
fringy
fringe
