Caută
Selectați limba dicționarului
to drop off
[phrase form: drop]
01
adormi, ațipi
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
Exemple
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
După o zi lungă de muncă, s-a trezit începând să adoarmă pe canapea.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
Ritmul liniștitor al trenului l-a făcut să adoarmă în timpul călătoriei.
02
lasa, depune
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
Exemple
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
Șoferul de taxi a acceptat să lasă pasagerii la aeroport.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
Poți să mă lași la gară în drum spre muncă?
03
scădea, descrește
to become less or be decreased
Intransitive
Exemple
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
Entuziasmul pentru proiect a început să scadă pe măsură ce au apărut provocări.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
Pe măsură ce se apropia iarna, temperatura a început să scadă semnificativ.
04
se deteriora, scădea
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
Exemple
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
Sănătatea pacientului a început să se deterioreze după o boală prelungită.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
Performanța echipei a început să scadă în a doua jumătate a meciului.
05
a se retrage, a abandona
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
Exemple
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
Confruntată cu o puternică opoziție, armata a decis să se retragă din zona disputată.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
Excursionistii au trebuit să renunțe la urcare din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile.
