Caută
Selectați limba dicționarului
to dedicate
01
dedica, consacra
to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person
Transitive: to dedicate one's time or resources to a goal
Exemple
She decided to dedicate her weekends to volunteering at the local animal shelter.
Ea a decis să-și dedice weekendurile voluntariatului la adăpostul local de animale.
She wants to dedicate her life to environmental conservation.
Ea vrea să-și dedice viața conservării mediului.
02
inaugura, dedica
to officially make something available for the public to use
Transitive: to dedicate a building or area
Exemple
The city will dedicate the new park next month.
Orașul va inaugura noul parc luna viitoare.
They dedicated the library after years of planning and construction.
Au inaugurat biblioteca după ani de planificare și construcție.
03
consacra, dedica
to formally declare a building, like a church, as sacred and devoted to a deity or saint
Transitive: to dedicate a building | to dedicate a building to a saint or deity
Exemple
They gathered to dedicate the new chapel to the local patron saint.
S-au adunat pentru a dedica noua capelă sfântului patron local.
The bishop will dedicate the new building this Sunday.
Episcopul va sfinți noua clădire duminica aceasta.
04
dedica, consacra
to formally name someone in recognition or honor in a book, artwork, or performance
Transitive: to dedicate a book or work of art to sb
Exemple
She dedicated her novel to her parents for their support.
Ea și-a dăruit romanul părinților ei pentru sprijinul lor.
The composer dedicated the symphony to his mentor.
Compozitorul a dăruit simfonia mentorului său.
Arbore Lexical
dedicated
dedication
rededicate
dedicate
