Caută
Selectați limba dicționarului
Comfort
01
confort, mângâiere
a state of being free from pain, worry, or other unpleasant feelings
Exemple
After a long day at work, she found comfort in curling up with a good book and a warm cup of tea.
După o zi lungă de muncă, ea a găsit alinare înfășurându-se cu o carte bună și o ceașcă de ceai cald.
The soft blankets and cozy pillows provided him with the comfort he needed to relax after a stressful week.
Paturile moi și pernele confortabile i-au oferit confortul de care avea nevoie pentru a se relaxa după o săptămână stresantă.
02
plapumă, cuvertură
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
03
confort, bunăstare
feeling of physical ease and freedom from pain or restriction, often considered an important factor when choosing clothing
Exemple
When buying clothes, comfort is just as important as style.
Când cumperi haine, confortul este la fel de important ca stilul.
These shoes provide both comfort and support.
Acești pantofi oferă atât confort cât și suport.
04
mângâiere, alinare
the act of consoling; giving relief in affliction
05
ajutor, sprijin
assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal
06
confort, bunăstare financiară
a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state
07
confort, bunăstare
satisfaction or physical well-being provided by a person or thing
to comfort
01
mângâia, consola
to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness
Transitive: to comfort sb
Exemple
Friends gathered to comfort her after the loss of a loved one.
Prietenii s-au adunat pentru a o mângâia după pierderea unei persoane dragi.
Parents often comfort their children when they are upset or scared.
Părinții își mângâie adesea copiii când aceștia sunt supărați sau speriați.
02
mângâia, alina
to provide relief or make someone feel physically better
Transitive: to comfort sb
Exemple
He comforted his friend with a warm bath to help ease the pain.
El l-a mângâiat pe prietenul său cu o baie caldă pentru a ajuta la ameliorarea durerii.
She comforted him by giving him a warm blanket when he was shivering.
Ea l-a mângâiat dându-i o pătură caldă când tremura.
Arbore Lexical
comfortable
comfortless
discomfort
comfort
