Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Comfort
01
pohodlí, útěcha
a state of being free from pain, worry, or other unpleasant feelings
Příklady
After a long day at work, she found comfort in curling up with a good book and a warm cup of tea.
Po dlouhém dni v práci našla útěchu v tom, že se svinula s dobrou knihou a šálkem teplého čaje.
The soft blankets and cozy pillows provided him with the comfort he needed to relax after a stressful week.
Měkké deky a pohodlné polštáře mu poskytly pohodlí, které potřeboval k relaxaci po náročném týdnu.
02
peřina, přikrývka
bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together
03
pohodlí, komfort
feeling of physical ease and freedom from pain or restriction, often considered an important factor when choosing clothing
Příklady
When buying clothes, comfort is just as important as style.
Při nákupu oblečení je pohodlí stejně důležité jako styl.
These shoes provide both comfort and support.
Tyto boty poskytují jak pohodlí, tak podporu.
04
útěcha, úleva
the act of consoling; giving relief in affliction
05
pomoc, podpora
assistance, such as that provided to an enemy or to a known criminal
06
pohoda, finanční blahobyt
a freedom from financial difficulty that promotes a comfortable state
07
pohodlí, blahobyt
satisfaction or physical well-being provided by a person or thing
to comfort
01
utěšit, uklidnit
to lessen the emotional pain or worry that someone feels by showing them sympathy and kindness
Transitive: to comfort sb
Příklady
Friends gathered to comfort her after the loss of a loved one.
Přátelé se sešli, aby ji utěšili po ztrátě blízkého člověka.
Parents often comfort their children when they are upset or scared.
Rodiče často utěšují své děti, když jsou rozrušené nebo vystrašené.
02
utěšit, ulevit
to provide relief or make someone feel physically better
Transitive: to comfort sb
Příklady
He comforted his friend with a warm bath to help ease the pain.
Utěšil svého přítele teplou koupelí, aby pomohl zmírnit bolest.
She comforted him by giving him a warm blanket when he was shivering.
Utěšila ho tím, že mu dala teplou deku, když se třásl.
Lexikální Strom
comfortable
comfortless
discomfort
comfort
