Caută
to chew up
[phrase form: chew]
01
mustra sever, certifica
to express strong disapproval or anger toward someone
Example
The boss chewed the employee up for missing the deadline.
Șeful l-a certat pe angajat pentru că a ratat termenul limită.
Can you believe she chewed up her brother over a small mistake?
Poți să crezi că l-a certat pe fratele ei pentru o mică greșeală?
02
mesteca, zdrobi
to bite repeatedly until something becomes soft and mushy
Example
The goat will chew up almost anything in its path.
Capra va mesteca aproape orice îi stă în cale.
Kids tend to chew up their food faster when they're hungry.
Copiii tind să mestece mai repede mâncarea când sunt înfometați.
03
a zdrobi, a anihila
to defeat someone or something completely
Example
The underdog team was determined to chew up their rivals in the championship.
Echipa nefavorizată era hotărâtă să-i zdrobească pe rivalii săi în campionat.
The military strategy was designed to chew up enemy forces quickly.
Strategia militară a fost concepută pentru a distruge rapid forțele inamice.
04
sfâșia, zdrobi
to destroy by tearing into small pieces
Example
The factory machine can chew up plastic bottles for recycling.
Mașina din fabrică poate sfărâma sticlele de plastic pentru reciclare.
The garbage disposal accidentally chewed up the spoon.
Dispozitivul de eliminare a deșeurilor a mestecat accidental lingura.
