Caută
Selectați limba dicționarului
to catch up with
/kˈætʃ ˈʌp wɪð/
/kˈatʃ ˈʌp wɪð/
to catch up with
[phrase form: catch]
01
prinde din urmă, prinde în flagrant
(of someone in authority) to find out that someone did something wrong and decide to do something about it
Exemple
Eventually, the legal system caught up with the fraudulent activities of the businessman.
În cele din urmă, sistemul juridic a prins activitățile frauduloase ale omului de afaceri.
The inspector assured the workers that safety standards would catch up with those who violated them.
Inspectorul a asigurat muncitorii că standardele de siguranță îi vor prinde pe cei care le încalcă.
02
ajunge din urmă, prinde
to eventually begin to cause someone problems that one has managed to avoid so far
Exemple
The consequences of his procrastination finally caught him up.
Consecințele amânării lui l-au prins în cele din urmă.
I hope my overdue assignments do n't catch up with me during the exam week.
Sper că temele restante nu mă vor prinde în timpul săptămânii examenelor.
