to hit the nail on the head
hit
hɪt
hit
the
ðə
dhē
nail
neɪl
neil
on
ɒn
on
the
ðə
dhē
head
hɛd
hed

Definiția și sensul cuvântului „hit the nail on the head” în engleză

to hit the nail on the head
01

a pune punctul pe i, a nimeri exact

to say or do the exact right thing in a particular situation 
idiom
informal
Exemple
The coach analyzed my form and said I was holding the racket too tight - he really hit the nail on the head with that observation. 

Ai pus punctul pe i când ai spus că problema era comunicarea slabă.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store