Caută
Selectați limba dicționarului
to put by
[phrase form: put]
01
pune deoparte, economisi
to save money for future use or needs
Exemple
Every month, she puts a small amount by for her retirement.
În fiecare lună, ea pune deoparte o mică sumă pentru pensie.
They've been putting money by for their child's college education.
Au pus deoparte bani pentru educația universitară a copilului lor.
02
pune deoparte, conserva
to store food for later use by preserving it through methods like canning, freezing, or drying
Exemple
Every autumn, she puts tomatoes by for the winter by canning them.
În fiecare toamnă, ea pune deoparte roșii pentru iarnă prin conservarea lor.
They harvested a lot of blueberries and decided to put them by in the freezer.
Au recoltat multe afine și au decis să le păstreze în congelator.
03
strecură, face discret
to do an action subtly without being noticed
Exemple
She managed to put the note by without anyone noticing.
A reușit să treacă nota fără să observe nimeni.
In the crowded room, he cleverly put his move by, evading the guards.
În încăperea aglomerată, el și-a efectuat mișcarea iscusit, evitând paznicii.
04
a eșua intenționat, a direcționa spre țărm
(of a ship or boat) to intentionally run at the shoreline to avert a collision
Exemple
After the engine failure, the crew put by, grounding the vessel safely on the beach.
După defectarea motorului, echipajul a pus spre țărm, eșuând vasul în siguranță pe plajă.
With another ship unexpectedly in their path, they had to put by to avoid a disaster.
Cu o altă navă neașteptat în calea lor, au trebuit să acosteze pentru a evita un dezastru.
