Caută
Selectați limba dicționarului
to stand down
[phrase form: stand]
01
a se retrage, a renunța la poziție
to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over
Exemple
The leader decided to stand down from their role to allow new ideas and leadership to emerge.
Liderul a decis să se retragă din rolul său pentru a permite apariția de noi idei și conducere.
Faced with criticism, the politician gracefully opted to stand down from their position to avoid further controversy.
Confruntat cu critica, politicianul a ales cu grație să se retragă din funcție pentru a evita alte controverse.
02
se relaxa, a se retrage din starea de alertă
to relax or withdraw from a state of readiness or alertness
Exemple
The troops were ordered to stand down after the negotiations were successful.
Trupelor li s-a ordonat să se retragă după ce negocierile au avut succes.
The security team stood down once the threat was confirmed to be a false alarm.
Echipa de securitate s-a retras odată ce amenințarea a fost confirmată ca fiind o alarmă falsă.
