Caută
Selectați limba dicționarului
to turn down
[phrase form: turn]
01
refuza, respinge
to decline an invitation, request, or offer
Exemple
She turned the job offer down due to conflicting commitments.
Ea a refuzat oferta de muncă din cauza angajamentelor conflictuale.
Can you turn the invitation down gracefully, explaining your prior engagement?
Poți să refuzi cu grație invitația, explicându-ți angajamentul anterior?
02
reduce, micșora
to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.
Transitive
Exemple
Before bed, my mother always turns down the volume of our TV.
Înainte de culcare, mama întotdeauna dă mai încet volumul la televizorul nostru.
In the movie theatre, the staff will turn down the lights when the film starts.
În cinema, personalul va diminua luminile când începe filmul.
03
respinge, refuza
to reject someone and prevent them from entering a place or becoming a member of a group or organization
Exemple
She turned the offer back, unimpressed with its terms.
Ea a refuzat oferta, neimpresionată de termenii acesteia.
They turned the suggestion back, expressing their disagreement.
Ei au respins sugestia, exprimându-și dezacordul.
04
scădea, declin
(of a business or economy) to become less busy or profitable
Exemple
The manufacturing sector turned down due to supply chain disruptions.
Sectorul industrial a scăzut din cauza întreruperilor din lanțul de aprovizionare.
Job opportunities turned down as the labor market tightened.
Oportunitățile de muncă au scăzut pe măsură ce piața muncii s-a strâns.
05
coborî, înclina în jos
to adjust the position of something by flipping or rotating it downward
Exemple
The artist turned the canvas down to work on the lower section.
Artistul a întors pânza cu fața în jos pentru a lucra la secțiunea inferioară.
She turned the document down to read the footnotes.
Ea a întors documentul în jos pentru a citi notele de subsol.
