Caută
Selectați limba dicționarului
Transition
01
tranziție, schimbare
the process or period of changing from one state, place, or condition to another
Exemple
The transition from winter to spring is often unpredictable.
Tranziția de la iarnă la primăvară este adesea imprevizibilă.
His transition into retirement was smoother than expected.
Tranziția sa către pensionare a fost mai lină decât era de așteptat.
02
tranziție, schimbare
an event or development that causes a significant transformation
Exemple
The invention of the internet marked a major transition in communication.
Inventarea internetului a marcat o tranziție majoră în comunicare.
The industrial revolution was a transition from agrarian to urban economies.
Revoluția industrială a fost o tranziție de la economii agrare la urbane.
03
tranziție, schimbare
a movement, development, or shift from one stage, subject, or place to another
Exemple
The essay 's transition between topics was seamless.
Tranziția eseului între subiecte a fost fără cusur.
The film used music to signal a transition between scenes.
Filmul a folosit muzica pentru a semnala o tranziție între scene.
04
tranziție, legătură
a connection that links one subject or idea to another
Exemple
The author used a smooth transition to move from one chapter to the next.
Autorul a folosit o tranziție lină pentru a trece de la un capitol la altul.
His speech included a clear transition from discussing the problem to proposing solutions.
Discursul său a inclus o tranziție clară de la discutarea problemei la propunerea de soluții.
05
tranziție, pasaj
a composed or improvised passage that bridges two sections of a piece, often modulating from one key to another
Exemple
The symphony 's transition from C major to E minor was seamless.
Tranziția simfoniei de la Do major la Mi minor a fost fără cusur.
Jazz pianists use chromatic transitions to shift between chords fluidly.
Pianiștii de jazz folosesc tranziții cromatice pentru a trece fluid între acorduri.
to transition
01
tranziționa, schimba
to undergo a change from one state, condition, or system to another
Intransitive
Exemple
The company transitioned from manual to automated production last year.
Compania a tranziționat de la producția manuală la cea automatizată anul trecut.
She transitioned from student to professional within months of graduating.
Ea a făcut tranziția de la studentă la profesionistă în câteva luni de la absolvire.
02
tranziționa, face tranziția
to make something change from a particular state, condition or position to another
Transitive: to transition sth
Exemple
The government transitioned the economy from industrial to service-based.
Guvernul a tranziționat economia de la industrială la una bazată pe servicii.
The coach transitioned the team from a defensive to an offensive strategy.
Antrenorul a tranziționat echipa de la o strategie defensivă la una ofensivă.
Arbore Lexical
transitional
transition
trans
