Caută
Selectați limba dicționarului
to take for
[phrase form: take]
01
considera, lua drept
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
Exemple
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
Îl consider mereu pe prietenul meu un expert când vine vorba de probleme de calculator.
I take you for an honest person; I trust what you say.
Te consider o persoană cinstită; am încredere în ceea ce spui.
02
a lua drept, a interpreta ca
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
Exemple
The question was taken for a genuine inquiry.
Întrebarea a fost luată drept o anchetă sinceră.
The proposal was taken for a bold and innovative idea.
Propunerea a fost luată drept o idee îndrăzneață și inovatoare.
03
înșela, păcăli
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
Exemple
The scam artist tried to take me for all my savings with a fake investment scheme.
Escrocul a încercat să mă păcălească să-mi ia toate economiile cu o schemă de investiții false.
Be aware of online scams that attempt to take users for personal information and financial details.
Fiți conștienți de înșelătorile online care încearcă să păcălească utilizatorii pentru informații personale și detalii financiare.
