Caută
Selectați limba dicționarului
to take after
[phrase form: take]
01
semăna cu, moșteni de la
to look or act like an older member of the family, especially one's parents
Exemple
The little girl strongly takes after her mother.
Fetița seamănă foarte mult cu mama ei.
The baby takes after his father with those adorable dimples.
Bebelușul seamănă cu tatăl său cu acele adorabile gropițe.
02
a lua exemplu de la, a urma exemplul
to choose someone as an example and follow their behavior or choices
Exemple
He plans to take after his father, who was a master sergeant in the Marine Corps.
El plănuiește să urmeze exemplul tatălui său, care a fost sergent major în Corpul Marinelor.
The young artist is determined to take after the famous painter in capturing the beauty of nature.
Tânărul artist este hotărât să urmeze exemplul pictorului celebru în captarea frumuseții naturii.
03
a urma rapid, a urmări
to quickly follow a person
Exemple
I was afraid that if I started running the man would take after me.
Mi-era teamă că dacă încep să fug, bărbatul mă va urmări.
The detective took after the burglars.
Detectivul a urmărit rapid hoții.
