Caută
Selectați limba dicționarului
to solicit
01
solicita, cere
to request something, usually in a formal or persistent manner
Transitive: to solicit sb/sth
Exemple
The lawyer is currently soliciting information from potential witnesses for the upcoming trial.
Avocatul solicită în prezent informații de la potențialii martori pentru procesul viitor.
The sales team has been soliciting feedback from customers to improve their products.
Echipa de vânzări a solicitat feedback de la clienți pentru a-și îmbunătăți produsele.
02
solicita
to engage in the act of propositioning oneself or others for sexual activity, usually in exchange for payment
Intransitive
Exemple
The police arrested several individuals who were soliciting in the red-light district.
Poliția a arestat mai multe persoane care solicitau în cartierul luminilor roșii.
She was approached by a man on the street who was soliciting for sexual services.
A fost abordată de un bărbat pe stradă care solicita servicii sexuale.
03
incita, instiga
to urge or encourage others to commit unlawful acts or defy authority
Ditransitive: to solicit sb to do sth
Exemple
The extremist group solicited vulnerable individuals to join their cause and carry out acts of terrorism.
Grupul extremist a solicitat persoane vulnerabile să se alăture cauzei lor și să comită acte de terorism.
He was charged with soliciting minors to participate in illegal activities.
A fost acuzat că a incitat minori să participe la activități ilegale.
04
solicita, cere
to formally request or appeal for something
Ditransitive: to solicit sb for sth
Exemple
The startup solicited customers for feedback on its new product design.
Startup-ul a solicitat feedback de la clienți privind designul noului său produs.
The nonprofit solicited donors for contributions to its disaster relief fund.
Organizația nonprofit a solicitat donatori pentru contribuții la fondul său de ajutor în caz de dezastre.
05
a curta, a face curte
to seek someone's affection, typically with romantic intentions
Transitive: to solicit sb
Exemple
He solicited her with flowers and love letters, hoping to win her heart.
El a curtat-o cu flori și scrisori de dragoste, sperând să-i câștige inima.
The suitor solicited the young woman by serenading her beneath her window.
Pretendentul a curtat tânăra femeie serenând-o sub fereastra ei.
Arbore Lexical
solicitor
solicitous
solicit
