Caută
Selectați limba dicționarului
to shoot down
[phrase form: shoot]
01
doborî, trage jos
to fire upon an aircraft or another object with the intent of bringing it to the ground
Transitive: to shoot down an aircraft or flying object
Exemple
The military had to shoot the enemy aircraft down to protect the airspace.
Militarii au trebuit să dobească avionul inamic pentru a proteja spațiul aerian.
The fighter jets were ordered to shoot down the incoming missiles.
Avioanele de luptă au primit ordin să dobească rachetele care se apropie.
02
respinge, zadarni
to prevent the progress of something
Transitive: to shoot down a plan or process
Exemple
The committee 's decision to shoot down the project disappointed many stakeholders.
Decizia comitetului de a respinge proiectul a dezamăgit multe părți interesate.
Efforts to shoot down the legislation were unsuccessful, and it passed unanimously.
Eforturile de a împiedica legislația au fost nereușite, și a fost adoptată unanim.
03
distruge, critica aspru
to be too harsh on someone just to prove that their ideas are wrong or stupid
Transitive: to shoot down someone's ideas or reputation
Exemple
The opposition tried to shoot down the candidate's reputation with negative campaigning.
Opoziția a încercat să dărâme reputația candidatului cu campanii negative.
The online community can be harsh, with individuals quick to shoot down anyone expressing unconventional opinions.
Comunitatea online poate fi dură, cu indivizi rapidi în a împușca pe oricine exprimă opinii neconvenționale.
04
a coborî în viteză, a se năpusti în jos
to swiftly and forcefully travel in a particular direction
Transitive: to shoot down a path or place
Exemple
She shot the hill down, racing with exhilarating speed.
Ea a coborât dealul, alergând cu o viteză incitantă.
The roller coaster shot down the track, thrilling the riders.
Roller coaster-ul a coborât repede pe traseu, entuziasmând călătorii.
