Caută
Selectați limba dicționarului
Battle line
01
linie de bătaie, front
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
Idiom
Exemple
The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control.
Linia de bătălie în dezbatere a fost trasată pe problema controlului armelor.
In the heated debate over healthcare reform, it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach.
În dezbaterea înfierbântată privind reforma sistemului de sănătate, era clar că liniile de bătălie au fost trasate între cei care pledează pentru un sistem universal și cei care susțin o abordare de piață privată.
02
linie de bătaie, front de luptă
the position where troops are arranged and ready for combat
Exemple
The soldiers formed a battle line along the ridge to defend their position.
Soldații au format o linie de luptă de-a lungul crestei pentru a-și apăra poziția.
The general ordered the troops to advance and establish a battle line in the open field.
Generalul a ordonat trupelor să înainteze și să stabilească o linie de luptă în câmp deschis.
