Caută
Selectați limba dicționarului
to ply
01
a furniza, a aproviziona
to offer or supply something generously or abundantly, often in response to a request or need
Ditransitive: to ply sb with a resource
Exemple
The generous community rallied together to ply the disaster-stricken area with essential supplies and support.
Comunitatea generoasă s-a unit pentru a oferi din belșug zonei afectate de dezastre provizii esențiale și sprijin.
During the harsh winter, local charities worked tirelessly to ply the homeless population with warm clothing and hot meals.
În timpul iernii aspre, organizațiile caritabile locale au lucrat neobosit pentru a oferi populației fără adăpost haine calde și mese calde.
02
a mânui cu îndemânare, a utiliza cu pricepere
to use a tool skillfully and diligently, often in a repetitive or continuous manner
Transitive: to ply a tool
Exemple
The carpenter would ply his chisel, shaping the intricate details of the wooden sculpture with precision.
Tâmplarul își folosea daltă cu îndemânare, modelând cu precizie detaliile intricate ale sculpturii din lemn.
Artisans in the pottery workshop ply the potter's wheel to mold and shape clay into vessels.
Meșterii din atelierul de olărit întrebuințează cu îndemânare roata olarului pentru a modela și a forma lutul în vase.
03
se dedica, exercita
to engage in a task or activity with focused effort and dedication
Transitive: to ply an activity or skill
Exemple
Despite facing challenges, she continued to ply her trade as an artist.
În ciuda provocărilor, ea a continuat să-și desfășoare meseria de artist.
The entrepreneur was determined to ply their business, putting in countless hours to build and grow the startup.
Antreprenorul era hotărât să-și desfășoare afacerea, investind nenumărate ore în construirea și creșterea startup-ului.
04
a circula regulat pe un traseu specific, a parcurge în mod regulat o anumită rută
to travel along a specific path on a regular basis
Transitive: to ply a path
Exemple
The bus would ply the city streets, stopping at designated locations to pick up and drop off passengers.
Autobuzul ar circula pe străzile orașului, oprendu-se în locații desemnate pentru a ridica și a lăsa pasageri.
Fishermen would ply the river each morning, casting their nets in the hopes of a bountiful catch.
Pescarii străbăteau râul în fiecare dimineață, aruncându-și plasele în speranța unei prăzi bogate.
Ply
01
a layer of material, such as cloth, paper, or wood, especially one of several bonded layers
Exemple
Plywood is made of multiple plies of wood glued together.
The book 's pages were composed of several plies of paper.
02
a strand or thread, often twisted with others to form yarn, rope, or cord; frequently used in combination
Exemple
This rope is made of three plies twisted together.
The yarn is a two-ply cotton suitable for knitting.
Arbore Lexical
pliancy
pliant
plyer
ply
