Caută
Selectați limba dicționarului
Marching orders
01
ordine de marș, instrucțiuni
a set of instructions from a person in authority concerning what one must do or how to do it
Dialect
American
American
Idiom
Exemple
After the disappointing sales results, the CEO gave the marketing team their marching orders to come up with a new and innovative campaign.
După rezultatele dezamăgitoare de vânzări, CEO-ul a dat echipei de marketing ordinele de marș pentru a veni cu o campanie nouă și inovatoare.
The coach gathered the team and gave them their marching orders, emphasizing the need for discipline and teamwork in the upcoming game.
Antrenorul a adunat echipa și le-a dat ordinele de marș, subliniind necesitatea disciplinei și a lucrului în echipă în meciul viitor.
02
ordin de plecare, notificare de concediere
a notice that a person receives, asking them to leave a place or job
Dialect
British
British
Exemple
She was called into the boss 's office and given her marching orders.
A fost chemată în biroul șefului și i s-au dat ordinele de marș.
Three players got their marching orders last week.
Trei jucători și-au primit ordinele de marș săptămâna trecută.
