Caută
Selectați limba dicționarului
to make over
[phrase form: make]
01
reface, transforma
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Exemple
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Ea și-a renovat dormitorul vopsind pereții într-o culoare nouă și adăugând mobilier nou.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Restaurantul și-a reproiectat meniul pentru a include mai multe opțiuni vegetariene și vegane.
02
transforma, converti
to change or adapt something for a different function or purpose
Exemple
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
Vechea fabrică a fost transformată într-un complex de apartamente loft la modă.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
Containerile de transport aruncate au fost transformate într-un proiect de locuințe comunitare durabile.
03
a schimba înfățișarea, a transforma
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Exemple
The makeup artist made him over for the party.
Artistul de machiaj l-a transformat pentru petrecere.
The fashion designer made her over for the red carpet.
Designerul de modă a transformat-o pentru covorul roșu.
04
reface, transforma
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Exemple
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
Compania și-a reproiectat strategia de marketing pentru a se concentra pe rețelele sociale și marketingul digital.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
Atletul și-a reconfigurat regimul de antrenament pentru a se concentra asupra punctelor slabe și pentru a-și îmbunătăți performanța.
05
transfera, ceda
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Exemple
The government made over the land to the indigenous community.
Guvernul a transferat terenul comunității indigene.
The court made over custody of the child to the mother.
Tribunalul a transferat custodia copilului către mamă.
