Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Incident
01
incidente, evento
an event or happening, especially a violent, unusual or important one
Exemplos
The news reported a shocking incident involving a celebrity at the airport.
As notícias relataram um incidente chocante envolvendo uma celebridade no aeroporto.
A minor incident at the power plant caused a temporary blackout.
Um incidente menor na usina de energia causou um apagão temporário.
02
incidente, ocorrência
a disruptive or chaotic event in a public setting
Exemplos
Police were called to handle an incident at the nightclub involving a fight.
A polícia foi chamada para lidar com um incidente na boate envolvendo uma briga.
The football match was paused due to an incident in the stands.
A partida de futebol foi pausada devido a um incidente nas arquibancadas.
03
incidente
a strong disagreement or conflict between two countries that often involves military action
Exemplos
The recent border incident between the two countries has escalated tensions and led to increased military presence on both sides.
O recente incidente fronteiriço entre os dois países aumentou as tensões e levou a um aumento da presença militar de ambos os lados.
A diplomatic incident arose when the ambassador's convoy was detained at the checkpoint, causing a strain in international relations.
Um incidente diplomático surgiu quando o comboio do embaixador foi detido no posto de controle, causando uma tensão nas relações internacionais.
incident
01
incidente, relativo à incidência
relating to the way light falls or strikes upon a surface
Exemplos
The photographer adjusted his position to capture the incident light on the model's face.
O fotógrafo ajustou sua posição para capturar a luz incidente no rosto da modelo.
The landscape looked different throughout the day due to the changing incident illumination from the sun.
A paisagem parecia diferente ao longo do dia devido à mudança da iluminação incidente do sol.
02
incidental, secundário
relating to something minor, casual, subordinate in significance, or occurring as a consequence
Exemplos
The missing pen was an incident annoyance, but not a major problem.
A caneta desaparecida foi um incômodo incidente, mas não um grande problema.
The manager was more concerned about the main project than the incident tasks that came with it.
O gerente estava mais preocupado com o projeto principal do que com as tarefas incidentais que o acompanhavam.
Árvore Lexical
incidental
incident
